亲,欢迎光临小说旗!
错缺断章、加书:站内短信
后台有人,会尽快回复!
  • 主题模式:

  • 字体大小:

    -

    18

    +
  • 恢复默认

何雨柱站在讲台上,双手撑在桌沿,目光从台下那些或敬畏、或紧张、或隐隐不服的面孔上一一扫过。他微微扬起下巴,声音不疾不徐地开了口:

“好了,接下来我们开始上课。”

他顿了顿,像是在酝酿什么,随即语气变得笃定而沉稳:

“英语是表音文字,中文是表意文字。整个世界,也只有中文是表意文字。随着近些年西方世界的崛起,你们西方人一个个高贵地表示——你们的表音文字是世界高级语言。但其实——”

他忽然笑了,笑容里带着几分不加掩饰的轻蔑:

“在我看来,表音文字就是世界垃圾语言。真正进化到终点的,其实是表意文字,也就是中文。”

这句话像是一颗石子投进了平静的水面。教室里顿时炸开了锅。

坐在第三排的一个金发碧眼的男生猛地皱起眉头,嘴唇抿成了一条线,手里的笔“啪”地一声拍在了桌上。他旁边一个戴眼镜的朴利软本地学生更是直接举起了手,脸上写满了难以置信的愤怒,不等何雨柱点名就开口了:

“老师!您这是在侮辱我们的语言!英语是世界通用语言,是科学、法律、航空、互联网的通用语言!您凭什么说它是垃圾?”

何雨柱连眼皮都没抬一下,只是淡淡地瞥了他一眼,语气平静得像在念课文:

“凭它是垃圾,所以我说它是垃圾。这个理由够不够?”

那戴眼镜的学生脸涨得通红,嘴唇哆嗦了两下,想要反驳却又一时找不到合适的话,只能死死地盯着何雨柱,胸口剧烈起伏着。

何雨柱没有理会他,继续往下说:

“你们很多人也许对此不以为意,认为我是在给中文脸上贴金。但时间会证明一切。当然——时间的痕迹只会落在使用表意文字的我们龙国人身上。而使用表音文字的你们,是绝对不会留下时间痕迹的。”

话音未落,角落里一个扎着马尾辫的女生“噌”地站了起来,声音尖利地打断了何雨柱的话:

“什么叫不会留下时间痕迹?我们有莎士比亚!我们有狄更斯!我们有几百年的文学经典,每一个字都清清楚楚地记录着历史!您凭什么说我们没有时间痕迹?”

何雨柱转过身,目光落在她脸上,嘴角微微扬起一丝弧度——那笑容里没有半分温度。

“莎士比亚?”他轻轻重复了一遍,像是在品味一个微不足道的笑话,“你随便找个英国街头的小混混,让他读一段莎士比亚的原着,你问问他读不读得懂?别说小混混了——你,你自己,拿一份十四世纪的英文原稿,你能读懂几个字?”

那女生一愣,嘴唇翕动了两下,声音顿时矮了几分:“那……那是因为语言在演变……”

“演变?”何雨柱冷笑一声,“那不叫演变,那叫彻底重来。你们的表音文字,三百年就是一个全新的语言。莎士比亚时代的英语,放到今天跟外语没什么区别。而我们龙国人——”

他抬起手,在黑板上写下了两个大字:“论语”。

“两千五百年前的《论语》,今天任何一个受过基础教育的龙国小学生都能读。你告诉我,你们的英语能做到吗?”

教室里陷入了一片沉默。那女生咬着嘴唇,脸色青一阵白一阵,最终不甘心地坐了下去,嘴里还在小声嘟囔着什么。

何雨柱没有给她继续纠缠的机会,他的声音越发冷厉:

“所以我说,就算是时间可以证明一切,但对于你们来说,却不是。因为,随着表音文字的继续发展下去,你们会出现越来越多的文盲。而文盲,就算是时间在文字上留下痕迹,你们也是看不懂的。”

这句话像一把火,彻底点燃了教室里压抑已久的情绪。

坐在后排一个留着寸头的朴利软男生猛地站了起来,椅子被他推得向后滑了一截,发出刺耳的摩擦声。他的脸涨得通红,太阳穴上青筋暴起,几乎是吼出来的:

“何老师!您太过分了!我们是来学中文的,不是来听您把我们母语骂成垃圾的!您这是在侮辱我们的人格!我抗议!”

他的声音在教室里回荡,引得不少学生纷纷点头附和,有人开始小声交头接耳,窃窃私语声此起彼伏。

何雨柱看着那男生,不慌不忙地将手中的粉笔放在桌上,拍了拍手上的粉末,语气淡漠得像是在讨论今天的天气:

“抗议?行,你有抗议的权力。但我有没有说实话的权力?”

那男生被噎了一下,眼睛瞪得溜圆,嘴巴张了又合,合了又张,一时之间竟不知道该如何反驳。

何雨柱没有给他喘息的机会,继续说道:

“你们很多人估计已经在骂娘,在问为什么。”

他冷冷地扫视了一圈,将所有人的表情都收入眼底——有人在愤怒,有人在困惑,有人在憋着一股劲准备反驳。那些铁板鱿鱼们虽然低着头不敢与他对视,但从他们紧握的拳头和绷紧的下颌线来看,显然也被这番话刺得不轻。

“因为这就是表音文字的缺陷。”何雨柱的声音不高,却字字清晰,像钉子一样一颗颗钉进每个人的耳朵里,“你们并不能从文字组合上,就能明白它的意义。”

他转过身,在黑板上写下了一行字:

“牛——cow,牛肉——beef。”

他指着这两个单词,目光转向台下:

“牛和牛肉,明明都是牛身上的东西。但它们之间有关联吗?没有。cow和beef,除了都跟牛有关,在拼写上有一丁点的联系吗?”

一个坐在第二排的棕色皮肤男生忍不住举了手,声音里带着几分不服气:“那是因为历史原因!beef是从法语来的,诺曼征服——”

“历史原因?”何雨柱毫不客气地打断了他,“我需要知道什么历史原因?我作为一个学习者,我只知道——我学‘牛’要记一个单词,学‘牛肉’要记另一个完全不相关的单词。羊——sheep,羊肉——mutton。鸡——chicken,鸡肉——poulet?等等,poulet是法语,你们英语用的是chicken meat?那就是两个单词拼在一起,那不更证明你们的语言是拼凑出来的垃圾?”

那棕色皮肤的男生脸涨得通红,嘴唇哆嗦了两下,最终还是一屁股坐了回去,嘴里不甘心地嘟囔了一句什么。

何雨柱双手撑在讲台上,身子微微前倾,目光如刀:

“这还只是开始。你们想想——羊羔肉,猪肉,猪排,牛排,牛腩,鸡腿,鸡翅……每一个都要记一个全新的单词。你们从小在这种环境里长大,可能已经习惯了,甚至觉得理所当然。但你们有没有想过——这本身就是一个巨大的、低效的、愚蠢的语言系统?”

“我们龙国的孩子学中文,看到‘牛’字,就知道是牛。看到‘牛肉’,哦,牛的肉。看到‘牛奶’,哦,牛产的奶。看到‘牛角’,哦,牛的角。一个字,组合一下,意思清清楚楚,明明白白。你们呢?”

他直起身来,语气里带着几分毫不掩饰的优越感:

“你们要记多少个完全不相关的单词?你们从小学到大的功夫,我们龙国的孩子拿去学数学、学物理——你们拿什么跟我们争?”

坐在第一排一个一直沉默的女生终于忍不住了。她推了推鼻梁上的眼镜,声音虽然有些发颤,但语气却异常坚定:

“老师,您说的这些问题我们承认——英语确实存在拼写和语义脱节的情况。但每一种语言都有它的优点!英语的语法结构简单,时态精确,适合法律条文和科学论文的表达。您不能只拿缺点说事!”

何雨柱看了她一眼,不屑的道:

“屁的优点,表音文字的优点不过是你们霸权的体现罢了。”

他重新拿起粉笔,在黑板上写下了两个大字:

“表音——表意。”

“随着世界的发展,随着科技的爆发,新生的事物会越来越多。那么,你们的表音文字就需要发明越来越多的单词词汇。而二十六个字母的组合——少数字母的组合是有限的。”

他转过身来,目光扫过每一张面孔:

“你们有没有想过这个问题?随着表音文字创造的单词越多,那么表音文字的单词也就越长。甚至总有一天——”

他故意停顿了一下,声音压得更低,像是在讲述一个预言:

“一个单词的字母量会达到数十甚至是数百的量级。那么这样的单词,你们需要记多久才能将其记下来?”

教室里再次陷入了一片死寂。不少学生面面相觑,有人开始低头在笔记本上写写画画,似乎在计算着什么。

一个坐在第五排、戴着棒球帽的男生忽然抬起头,脸上带着几分讥讽的笑容:

“老师,您这个说法也太夸张了吧?几十个字母的单词?人类怎么可能用那么长的单词?真要出现那种情况,语言自然会简化,会形成新的规则——语言是活的,它会自我进化!”

何雨柱看着他,忽然笑了。那笑容里带着几分赞赏,但更多的是一种居高临下的怜悯。

“你说得对,语言是活的。但你们的‘活’,是不断地推翻重来。三百年一个轮回,旧的单词废弃,新的单词诞生。你们所谓的‘进化’,其实是在原地转圈。而我们的中文——”

他抬起手,指了指黑板上的“表意”二字:

“一个字,几千年前是这么写,几千年后还是这么写。一个‘电’字,古人用来形容闪电,今天我们可以用它组合出‘电话’、‘电视’、‘电脑’、‘电动车’——每一个新事物,只需要把已有的字组合在一起,意思一目了然。你们呢?telephone,television,puter,electric vehicle——每一个都是全新的、越来越长的单词。”

他顿了顿,声音里带着一种不容置疑的笃定:

“所以我说你们的表音文字是垃圾。当然——”

他嘴角勾起一抹冷笑,目光像刀一样锋利:

“你们可以不服。但不服,给我憋着。”

这句话像一记重拳,狠狠地砸在了所有人的胸口上。

教室里瞬间炸了锅。好几个学生同时站了起来,七嘴八舌地喊着什么。那个戴棒球帽的男生脸涨得通红,拳头攥得咯吱作响,声音因为愤怒而变得尖锐:

“什么叫憋着?您以为您是谁?您是来教中文的,不是来搞语言霸权的!我们交学费是来学知识的,不是来听您骂我们祖宗十八代的!”

他旁边一个梳着脏辫的黑人女生也站了起来,声音比他还大:

“我学了四种语言!英语、法语、西班牙语、一点点阿拉伯语!每一种语言都有它独特的美!您这种贬低别人抬高自己的做法,根本不是学者的态度,这是传销!是洗脑!是文化侵略!”

何雨柱看着这些愤怒的面孔,面色没有丝毫变化。他甚至微微点了点头,像是在欣赏一场精彩的表演。

“说完了?”他平静地问道。

几个站着的学生被他这种云淡风轻的态度激得更怒了。那个戴棒球帽的男生向前跨了一步,声音几乎是吼出来的:

“没有说完!您刚才说英语单词越来越长——那又怎么样?语言的本质是交流!只要能交流,长一点又有什么关系?您这种唯我独尊的态度,才是真正的垃圾!”

何雨柱抬起眼皮看了他一眼,忽然伸出手,指了指窗外的天空:

“你抬头看看。”

那男生下意识地抬头看了一眼,随即意识到自己被戏弄了,脸上的愤怒几乎要溢出来:

“你——”

“我问你,”何雨柱不紧不慢地说道,“如果一个单词有一百个字母,你觉得普通人会愿意用吗?如果一个医学名词需要背三天才能记住,你觉得医生还有时间救人吗?语言是工具,工具越复杂,效率越低。你们的表音文字,正在朝着越来越复杂的方向狂奔。而我们龙国的中文——”

他双手一摊,语气里带着一种让人牙痒痒的从容:

“几千年前是象形字,几千年后还是这些字。新事物来了,组合一下就行。零成本,零负担。你说,谁是进化的终点?”

那戴棒球帽的男生张了张嘴,一时之间竟然找不到反驳的话。他的脸色青一阵白一阵,最终只能恨恨地一甩手,坐回了椅子上,嘴里还在不停地骂着什么。

教室里陷入了一种诡异的沉默。愤怒还在,但更多的是一种无力感——因为他们发现,何雨柱说的那些话,虽然刺耳,虽然充满了偏颇和选择性的事实,但……有些地方,似乎确实有那么一点道理。

何雨柱扫视了一圈,将所有人的表情都收入眼底。他知道,这些学生不会服气,甚至会有更多人记恨他。但他不在乎。

他从来都不在乎。

“好了,”他拍了拍手上的粉笔灰,语气恢复了最初的平淡,“废话说完了。现在,我们开始正式上课。今天第一课——”

他转过身,在黑板上写下了一个遒劲有力的大字:

“人!”