韩英抱着材料回了宿舍，同宿舍的赵秀红见状赶紧凑过来，帮她把材料放在桌上，咋舌道：“这么厚一堆？你这是接了啥大活啊？”
“外贸交流会的翻译材料，说是原先的人病倒了，临时抓我顶班。”韩英一边说着，一边翻开最上头的文件，抽出几页先理了理目录，“放心，熬几个夜总能看完的。”
许文清给她倒了满满一暖瓶热水放在桌边，又把自己藏的奶糖都掏出来放桌上：“那你可得注意身子，别熬坏了。怪不得我们最近都接了不少翻译的活，原来是要搞外贸交流会。”
以前的外贸交流会基本都是在沿海城市开，这是第一次在燕市开，所以从上到下的领导和办事员都十分重视。
赵秀红盯着那堆材料吐了吐舌头：“我的天，半尺厚，你这几天得熬到什么时候去？要不我帮你整理整理底稿？我虽然翻译不行，帮你抄抄整理页码总行吧？”
韩英抬头笑了：“那可太好了，秀红，等完事我请你去吃烤鸭。”
许文清也跟着说：“我也没事，我帮你核对术语，我之前跟着外语系的同学蹭过外贸课，多少懂点。”
“还有我还有我。那个......我也可以帮忙。”江曼也赶紧举手说道。
韩英心里暖得不行，她这三个室友，向来都是这么热心。
“那咱们就分工干，”韩英把材料分开，“我先翻英文部分，回头再弄俄文，你们帮我把每页都按参展类别分好，省得我到时候找不着。”
三个人说干就干，宿舍里立刻安静下来，只听见翻纸的沙沙声和笔尖划过稿纸的声音。
韩英确实没说大话，她本身记性就好，又有上辈子的经验，外贸术语记的门清，一天下来居然翻了快三分之一。
只是熬到第三天的时候，她还是熬得眼睛发疼。
许文清看不下去，三人轮流给她打饭，又冲了一碗麦乳精逼着她喝下去。
“你悠着点，就算是铁打的身子也架不住这么熬啊，实在不行跟李主任说，让外语系再出个人帮你。”许文清劝道。
韩英喝了一口热麦乳精，揉了揉酸涩的眼睛：“没事，就剩最后一点了，外商的介绍材料最麻烦，我翻完这块就轻松了。再说我要是自己不看全资料，到时候不了解情况怎么配合。”
等韩英将资料全部看完，她脑子才有空想些别的---他们靠山屯那些干货能不能参加这个外贸交流会？
韩英脑子里这个念头冒出来，就再也压不住了。
她将资料都收拾好，指尖都有点发热——靠山屯的山货都是实打实的好东西，野山参、榛蘑、松籽，还有她家腌的酱菜，干净地道，都是纯天然的，说不定就能打开出口的通道。
她越想越觉得这事可行，放下笔就去找李主任。
李主任正对着翻译名单挠头，见韩英来了，赶紧起身问：“是不是材料还有啥问题？”
“材料我都看完了，我来是想打听个事，”韩英笑着说明来意，“咱们这次交流会，有名额限制吗，现在还能报名吗？我老家靠山屯产好山货，干货干净，品质没的说，想问问能不能报个名蹭个展位？”
李主任听完愣了愣，摸着下巴沉吟：“个人参展？这次主要是国营厂和集体单位……不过政策也没说卡死，允许少量农副特产报名。不过这个咱们学校说了也不算啊！你要直接去问外贸司那边。”
李主任的话音落下，韩英连忙欠身道了谢，转身就径直去找陈振邦了。
放着这么现成的关系不用，她又不是缺心眼，哪会放着阳关道不走偏去挤独木桥。
韩英从来就没有那种清高迂腐念头，端着架子装腔作势给谁看呢？
更何况她找这层关系也不是为了什么徇私枉法的勾当，既然老天爷给了她这么硬的背景摆在面前，不用白不用啊。
陈振邦最近正忙着交流会的前期统筹，听说韩英找过来，当即就让秘书把人请进了办公室。
“英子，怎么这时候过来了？”陈振邦给她倒了杯茶，笑着问道。
他这段时间忙得脚不沾地，还是头一回抽空坐下来歇口气。
韩英接过茶杯，把自己的想法说了一遍：“陈叔，我知道现在报名晚了，但我们那山货真的都是好东西，靠山屯家家户户都靠着这个过活，要是能打开出口的路子，那可是能改善好多人的日子。我就是想着碰碰运气，看看能不能匀出来一个小展位，哪怕偏一点小一点都没关系。”
陈振邦摸着茶杯沿沉吟了片刻，点了点头：“你说的这个倒是符合政策，咱们这次交流会本来就鼓励农副特产参展，我记得还有一个备用的小展位，本来是留给省供销社的，结果他们上周说展品没筹备好，不来了，位置就在角落，面积不大，你要是不嫌弃，我给你打个招呼留出来。”
韩英一下子喜出望外：“真的？那可太谢谢您了！不嫌弃不嫌弃，有位置就不错了！”
“你这孩子跟我还客气什么。”陈振邦笑着摆了摆手，拿起桌上的纸笔写了个条子，“你拿着这个去登记处办手续就行，展品要提前两天送过来检疫，合格了才能进场，这些要求你都知道吧？”
“我知道，我这就去联系家里，肯定按规矩来。”韩英接过条子，高兴得不得了。
起身跟陈振邦道别，刚走到门口就撞见了推门进来的人，两人差点撞个满怀。
“哎哟，对不住对不住……”对方连忙抬手扶了一把，抬头看清韩英，愣了一下，随即笑开，“这不是韩英同志吗？这么巧，你也来这边办事？”
韩英也认出了对方，是商贸司的张副司长，之前那次接待活动见过，连忙笑着打招呼：“张司长，您好。”
张副司长眼睛一转，看向陈振邦：“老陈，你这儿还藏着大能人呢，这次交流会咱们最发愁的就是英法俄三种语言的同声翻译。她的水平我可是早有耳闻，这两天我可不止一次听过韩英的名字了。”
陈振邦闻言笑着指了指韩英：“你说的倒是巧，他们燕大已经把推荐名单送过来了，里面就有韩英。她这次过来找我是想要展位呢。”
张副司长眼睛一下子亮了，拍着大腿说：“太好了！上次活动我都听说了，多亏了你的翻译专业。”
又聊了几句，韩英才离开了陈振邦的办公室。
她回了酱菜店那边，找了电话给靠山屯打了过去。
费了半天劲才把村长和吴梅花他们都找齐了，三人凑在大队部听韩英说了外贸交流会的事。
“啥玩意？我们这种土产也能去燕市参展？人家能稀罕咱这东西？”韩毛贵吃惊的张大嘴，烟袋锅子都差点掉脚面上。
（pS：呜呜呜！宝子们，我被车撞了。哭唧唧~我骑摩托车正常行驶，被一辆从小区出来的车撞到了，幸好是个女司机。上次被一个男司机撞出去五六米。后续几天小人要吊着胳膊码字了！现在脑子里不知道为啥就一首歌：“手里呀捧着窝窝头，菜里没有一滴油啊~~~”）