伙计拿着报纸来时，朱伯伦才知道，那句疑为同人已经被人念成找着了。
三月十六日，时报在征询的原位置试刊了一段核问条，保留了尚待核认的字样。第二天下午，铺里的伙计找过来，先把报纸摊在桌面，说有人拿这几行去问掌柜，问那家妹妹怎么还没接到准话。
朱伯伦让他坐，他却仍站着，从包内取出一片较厚的账记。铺里住过两个做搬运的人，开头那几个音很像，平日喊的又都短。先前朱伯伦问代信，伙计认的是收过家信的那一个，隔日翻账，才看出另一人也在相近时日离铺。
账记上有两处不同的落款，一处由代写者记，另一处保着本人认下欠宿钱的记号。朱伯伦按伙计指的位置读过，前半相近，末尾却各有残缺的解释。他把刊出的那句移到旁边，问能不能据此认定不是同人。
伙计说两个铺位、两笔宿钱，掌柜当时也分开收过；代信那位睡在堆物间外，另一位在里侧，走时没结清那一点。报上若只给一个近似译音，来问的人就总当先前说的是一个。
朱伯伦问他是不是同日见过这两个人。伙计点头，说分铺位时还为谁靠门争过，自己搬过铺板，不能将两笔钱记成一个人的两次住。他指向账边不同的铺位记号，原先写得不显眼，此时接着两笔日期看，才看出有一段住期重叠。
朱伯伦沿日期重读，不能再把后一个当成前一个换了名字。伙计还说，掌柜准他带账过来以前，已经将两处姓名和铺位各自认过，若朱伯伦仍要追问，后日午前可来，别等忙着卸货时站门里挡路。他将可回访的时辰照记，没将一问便有的答案当成不必再查。
他又问那名欠宿钱的会不会也是去车边做活，伙计答做过装卸，走后在哪儿却不晓得。账记能将两个人分开，仍不能帮他找出车上那一行究竟归谁。朱伯伦将这个缺处留在纸上，手没有再向两行之间画线。
朱伯伦把账记前后各看一次，问它能否留到掌柜有空时再当面核。伙计说原纸还要带回去，这次掌柜准他拿来，只供看。朱伯伦照相关的两行记下位置，询问能否抄那两个不同的写法，得到允许才落笔。
他拿自己先前的采访纸比过，伙计从未说代信者就是名单上的那一个。是自己把相近的音、装卸的活、相邻的日期接在一起，再用一句尚待核认给它留了退路。
那几字如今还在报上，朱伯伦读着，嘴里有些发苦。伙计只问以后怎样同来铺里的人解释，昨日已有一个人执意要掌柜给证明，说报上都写出来了，掌柜若不认，便是先前骗人。
朱伯伦将报纸铺平，说这句由自己拟，应该由自己改，不能叫铺子替他受这场追问。伙计的肩膀往下一落，终于坐到凳上，拿袖口擦了擦额头，又将账记往自己这边收近。
唐榆生从里面出来，听完说次日的那一角已经另排，能否先给铺子一张说明。朱伯伦看着报纸原位置，提出说明也给，更正仍须刊；先前读过的人未必会再进这间铺子，一张压在柜台的纸追不上他们。
唐榆生皱着眉把报拿过去，问他究竟撤哪一句，是撤拼写还是连住过的事都撤。朱伯伦把几项分开，铺中代信及曾住有原信与本人可核，继续留着；撤的是将家属所寻之人与乘车页搬运者疑接为同一人的判断。
他说完，将原先那一项从争议挪到撤回，下面写清撤的缘由和新据。军方未列及保险摘抄未列的那几处照旧，没让自己的并名错误倒过来抹去两个人各自曾经留下的记录。
唐榆生让他写短些。朱伯伦起头用了来稿有误四字，读到半句便划掉，改写先前经本栏推接的一处不成立。判断由谁加的，便落谁的名字，不拿伙计后来才翻出账记来挡。
他写到不成立，停下来问唐榆生是否该连那几处能够对上的也列出，免得人以为先前全凭猜。唐榆生让他先说要改哪一件，再谈原来怎样想，别将一段更正写成辩解。朱伯伦将写过的两句移到自己的工作稿，拟刊页留下撤回的判断、新得的区分依据与尚不能合认的地方。
伙计听到有两个搬物人，伸手按住纸，说可以让旁人知道有两人，欠宿钱的那点不该让全街拿去笑。朱伯伦把所抄的账记收回内层，在拟刊页上划清边界，证明两人有别所需的几处保留，私账细节不带出去。纸改了几回，伙计终于不再用手压着，任他将那一小段拿去读给唐榆生听。
伙计听他念过，问会不会把欠宿钱也登出来。朱伯伦将那项从拟刊说明里去掉，只写经原记录分见两人、不得合认。账记所载各笔怎么核，留在报馆可回查的地方，不用别人的欠钱给自己的更正添分量。
这次核字，朱伯伦没有连读几句便收稿，逐项问清要撤什么、还能留下什么。伙计纠正一个住处方位，朱伯伦照改；改完再读，原拟刊的句子少了一半，意思却再没有将那家妹妹往车上那个名字里按。
伙计收账记时，手在包口停住，问朱伯伦是否怕这样以后没人再信。朱伯伦答怕，随后将签名落在更正下方。他写得比平日慢，笔尖有一次在伦字的折处卡住，纸上留下稍重的一点。
唐榆生看过，将原定那角的稿抽出来挪到另一处，更正留在原位置。朱伯伦拿到重排清样，先核撤回的那一行，没有将自己的名字移到不起眼处，读完再送回排字房。
送回之前，他又将旧报取来，照着原句核一次。清样里只撤合认，不撤代信，后来来问的人才不至于拿着一条更正，把曾住过铺子那一项也一并划掉。他将两处不同用笔指给唐榆生看，等对方认清，才把旧报折回，留在柜房可供比看的那叠最上面。
三月十八日，他先在时报取了新报，交完馆稿才去转话。妇人照所留时辰来取消息，听到还不能认兄长是那个搬运者，先问是不是连原信也不算了。
朱伯伦把新报与她的旧问句并着给她看，说原信的来处、日期和代写者仍留着，只是自己接到另一个名字的那一步撤了。妇人将那句更正看了许久，原先揣着的问句没有取出来扔，最后只问下一回还能不能来。
他答能，先循铺中两处记录分别问，不许人拿报上曾有的一句，就叫她当那人已经死去。妇人把报纸折到更正处，让他在问句背面写下新的可来时辰，省得自己再认错。
她问新的那个人可有家里来找。朱伯伦说眼下没有可答的消息，自己不能拿她的事替另一个人填家属。妇人将纸攥住，过一会儿才松开，说她原本差点去同借住处的人讲，报馆已认出兄长，只是车上的去向还待问；如今还得将前半句收回来。
朱伯伦请她带一张更正回去，可以直接给对方看，不必由她替自己把话解释圆。她收了，临走又问，原来那个代写信的人是否还肯认兄长住过。朱伯伦翻到已核那处，将回访时段念给她，答那一项仍留。她把两份纸分开折，新的更正在外，旧信仍贴身放着。
人走以后，朱伯伦原想在自己的记录上写已向家属说明，笔落下又停，改成十八日当面交更正。她回去后要怎样同别人讲，自己还没听见，不能替这一趟转话再认一个已办妥。
她走后，朱伯伦将四处记录重新摊开。已核的各有原据，补充里的来话仍待问，争议的暂不合并；撤回那一项没有被挤到最下面，原句、哪天登过、今日怎样改，都留在能一眼找到的位置。
柜房人来取可答话的副本，朱伯伦让他先看这一处，遇到问妹妹是否找到兄长的，就照新报说，不再把两名搬运者答成一人。柜房人将旧副本折起，保留在后面，新的压到前头。
唐榆生随后递来一张报业统计的问纸，先前报馆登记的去处与经手人已有抄回，这一回又问征询如何收话、更正怎样让原来读过的人见到。末尾有夏惟章的署名，问的不是朱伯伦写过什么道理。
朱伯伦往下看，角上印着p0-1914-hAI-R7/V.04。他将那串字照原样记到自己的抄件上，没有问它是否能解释另一层的记忆。唐榆生也只让他先把本馆怎样收话说明，不准将妇人的借住处填进外送的答纸。
那张纸还附了一行抄回的批注，要求观察补录者与更正路径，暂不处理署名人。朱伯伦看见署名人三个字，摸到方才带回的新报，更正下面自己的名字还在。
他没有替夏惟章猜完下一步，把可公开的转话办法与不能交出的来人住处分开，问纸退回唐榆生处，自己的四栏记录仍压在桌上。
伙计傍晚又托人来取一份更正。朱伯伦从新报中找出原处，沿边折好，交给来人，旧的那一句与新的那一句，两张一并带走。